ファミリー・ガイ・スペシャルプレビュー を見て

これって吹き替えじゃなくて字幕ONLYなのね。
一応ちゃんと意味が通じるように日本語字幕が張ってありますが、

ブラックな部分から削ってありましたヽ(`Д´)ﾉｳﾜｰﾝ

まぁ、文章の長さとか読みやすさを考えると
全てを表現することはできないかと思いますが

・特定の固有名詞が出てくるせりふ（例：ケネディ）
・特定の団体の名誉を侵害するせりふ（例：女は人間じゃないからな）

に対して過激なコメントがちゃんと訳されないので
楽しみは半減です(苦笑